See service on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "services",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"サービス。"
],
"id": "ja-service-en-noun-O5L1BXLj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 経済",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hair care is a service industry.",
"translation": "理髪業はサービス業である。"
}
],
"glosses": [
"サービス（業）。役務の提供。"
],
"id": "ja-service-en-noun-H8pNDj5a",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "This machine provides the name service for the LAN.",
"translation": "このマシンはLANにネームサービスを提供する。"
}
],
"glosses": [
"(情報通信) あるコンピュータやソフトウェアから通信ネットワークを通じて別のコンピュータへ提供される機能。"
],
"id": "ja-service-en-noun-2yb4fyRM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lancelot was at the service of King Arthur.",
"translation": "ランスロットは、アーサー王に服属していた。"
}
],
"glosses": [
"ある個人又は団体に服属又は雇用されている状態。"
],
"id": "ja-service-en-noun-itCW3m99"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I did three years in the service before coming here.",
"translation": "私は、ここに来る前、3年間軍隊にいた。"
}
],
"glosses": [
"軍務。兵役。"
],
"id": "ja-service-en-noun-3P774Ah2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "She brought out the silver tea service.",
"translation": "彼女は銀製の茶器のセットを買った。"
}
],
"glosses": [
"一そろいの食器･什器。"
],
"id": "ja-service-en-noun-3HZAxeVe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 球技",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The player had four service faults in the set.",
"translation": "プレーヤーは、このセットで4回サービスミスをした。"
}
],
"glosses": [
"サーブ。サービス。"
],
"id": "ja-service-en-noun-AuaKTTl-",
"raw_tags": [
"球技"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The funeral service was touching.",
"translation": "その葬礼は琴線に触れた。"
}
],
"glosses": [
"礼拝（式）。"
],
"id": "ja-service-en-noun-gFvQWuIG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The service happened yesterday.",
"translation": "送達は昨日行われた。"
}
],
"glosses": [
"(法律, 令状 writ 等の) 送達、執行。"
],
"id": "ja-service-en-noun-n9fvoa-j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɜːvɪs"
},
{
"ipa": "\"s3:vIs",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈsɝvəs"
},
{
"ipa": "\"s3`v@s",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-service.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-service.ogg/En-us-service.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-service.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "service"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "services",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "servicing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "serviced",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "They service the customer base.",
"translation": "基盤となる顧客層にサービスを提供する。"
}
],
"glosses": [
"給仕する。"
],
"id": "ja-service-en-verb-UTfcrCu8",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He is going to service the car.",
"translation": "車を修理するつもりだ。"
}
],
"glosses": [
"修理する。"
],
"id": "ja-service-en-verb-Rg1w7Sy~",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 卑語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 性行為",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He was going to service her.",
"translation": "彼女にご奉仕するつもりだった。"
}
],
"glosses": [
"性的行為に及ぶ。"
],
"id": "ja-service-en-verb-FYJzaQOx",
"tags": [
"transitive",
"vulgar"
],
"topics": [
"sex"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɜːvɪs"
},
{
"ipa": "\"s3:vIs",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈsɝvəs"
},
{
"ipa": "\"s3`v@s",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-service.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-service.ogg/En-us-service.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-service.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "service"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "services",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ナナカマド。"
],
"id": "ja-service-en-noun-xZK1vazM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɜːvɪs"
},
{
"ipa": "\"s3:vIs",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈsɝvəs"
},
{
"ipa": "\"s3`v@s",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-service.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-service.ogg/En-us-service.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-service.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "service"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "services",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"サービス。"
],
"id": "ja-service-nl-noun-O5L1BXLj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-service.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-service.ogg/Nl-service.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-service.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "service"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"servise の異綴。"
],
"id": "ja-service-fro-noun-gwolrWgd"
}
],
"word": "service"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"サービス。"
],
"id": "ja-service-sv-noun-O5L1BXLj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "min bil är inne på service",
"translation": "私の車は修理工場にある。"
}
],
"glosses": [
"保守。修繕。"
],
"id": "ja-service-sv-noun-vyGMXmw9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-service.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Sv-service.ogg/Sv-service.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-service.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "service"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語servise より、ラテン語servus の派生語である servitium を仮借したもの。"
],
"forms": [
{
"form": "services",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"サービス。"
],
"id": "ja-service-fr-noun-O5L1BXLj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 テニス",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"サーブ、サービス。"
],
"id": "ja-service-fr-noun-YDWLI39a",
"topics": [
"tennis"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-service.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Fr-service.ogg/Fr-service.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-service.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "service"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 名詞",
"オランダ語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "services",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"サービス。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-service.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-service.ogg/Nl-service.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-service.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "service"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 名詞",
"スウェーデン語 音声リンクがある語句"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"サービス。"
]
},
{
"categories": [
"スウェーデン語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "min bil är inne på service",
"translation": "私の車は修理工場にある。"
}
],
"glosses": [
"保守。修繕。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-service.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Sv-service.ogg/Sv-service.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-service.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "service"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 2音節語",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_ラテン語由来",
"フランス語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"古フランス語servise より、ラテン語servus の派生語である servitium を仮借したもの。"
],
"forms": [
{
"form": "services",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"サービス。"
]
},
{
"categories": [
"フランス語 テニス"
],
"glosses": [
"サーブ、サービス。"
],
"topics": [
"tennis"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-service.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Fr-service.ogg/Fr-service.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-service.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "service"
}
{
"categories": [
"古フランス語",
"古フランス語 名詞",
"古フランス語 男性名詞"
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"servise の異綴。"
]
}
],
"word": "service"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "services",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"サービス。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 経済"
],
"examples": [
{
"text": "Hair care is a service industry.",
"translation": "理髪業はサービス業である。"
}
],
"glosses": [
"サービス（業）。役務の提供。"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "This machine provides the name service for the LAN.",
"translation": "このマシンはLANにネームサービスを提供する。"
}
],
"glosses": [
"(情報通信) あるコンピュータやソフトウェアから通信ネットワークを通じて別のコンピュータへ提供される機能。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Lancelot was at the service of King Arthur.",
"translation": "ランスロットは、アーサー王に服属していた。"
}
],
"glosses": [
"ある個人又は団体に服属又は雇用されている状態。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 軍事"
],
"examples": [
{
"text": "I did three years in the service before coming here.",
"translation": "私は、ここに来る前、3年間軍隊にいた。"
}
],
"glosses": [
"軍務。兵役。"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "She brought out the silver tea service.",
"translation": "彼女は銀製の茶器のセットを買った。"
}
],
"glosses": [
"一そろいの食器･什器。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 球技"
],
"examples": [
{
"text": "The player had four service faults in the set.",
"translation": "プレーヤーは、このセットで4回サービスミスをした。"
}
],
"glosses": [
"サーブ。サービス。"
],
"raw_tags": [
"球技"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "The funeral service was touching.",
"translation": "その葬礼は琴線に触れた。"
}
],
"glosses": [
"礼拝（式）。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "The service happened yesterday.",
"translation": "送達は昨日行われた。"
}
],
"glosses": [
"(法律, 令状 writ 等の) 送達、執行。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɜːvɪs"
},
{
"ipa": "\"s3:vIs",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈsɝvəs"
},
{
"ipa": "\"s3`v@s",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-service.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-service.ogg/En-us-service.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-service.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "service"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "services",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "servicing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "serviced",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "They service the customer base.",
"translation": "基盤となる顧客層にサービスを提供する。"
}
],
"glosses": [
"給仕する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "He is going to service the car.",
"translation": "車を修理するつもりだ。"
}
],
"glosses": [
"修理する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 例文あり",
"英語 卑語",
"英語 性行為"
],
"examples": [
{
"text": "He was going to service her.",
"translation": "彼女にご奉仕するつもりだった。"
}
],
"glosses": [
"性的行為に及ぶ。"
],
"tags": [
"transitive",
"vulgar"
],
"topics": [
"sex"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɜːvɪs"
},
{
"ipa": "\"s3:vIs",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈsɝvəs"
},
{
"ipa": "\"s3`v@s",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-service.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-service.ogg/En-us-service.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-service.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "service"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "services",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ナナカマド。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɜːvɪs"
},
{
"ipa": "\"s3:vIs",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈsɝvəs"
},
{
"ipa": "\"s3`v@s",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-service.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-service.ogg/En-us-service.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-service.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "service"
}
Download raw JSONL data for service meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.